แปลสรุปจากต้นฉบับบทความ “THE BADGER-TWO MEDICINE AREA: Too Sacred To Drill” จากเว็บไซต์ Earthjustice
โดย ณัฐชยา พิเชฐสัทธา มูลนิธินิติธรรมสิ่งแวดล้อม (EnLAW)
[สรุปย่อ: ชัยชนะของชนเผ่าแบล็กฟีต (Blackfeet) หลังจากการต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านเกิดกว่า 30 ปี ในที่สุดศาลอุทธรณ์สหรัฐ ในวอชิงตัน ดี.ซี. ได้มีคำสั่งยกเลิกสัญญาสัมปทานขุดเจาะน้ำมันและแก๊ส ของบริษัทโซลีเนกซ์ (Solenex) ใน บริเวณแบดเจอร์-ทู เมดิซีน, รัฐมอนทานา (Badger-Two Medicine Area, Montana) เมื่อวันที่16 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ทางชนเผ่าได้ต่อสู้ว่า สัญญาสัมปทานดังกล่าวขัดต่อกฎหมายเนื่องจาก ออกโดยขาดการปรึกษาหารือหรือรับฟังความคิดเห็นของชนเผ่า และขาดการประเมินผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสม โดยการต่อสู้ในคดีนี้เป็นหนึ่งในมหากาพย์การต่อสู้เพื่อสิทธิในที่ดินของชนเผ่าที่ถูกลิดรอนจากรัฐบาล เพื่อคุ้มครองพื้นที่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมประเพณีชนเผ่าอันยาวนาน และทางจิตวิญญาณ ทั้งเพื่อคนรุ่นปัจจุบันและเพื่อคนรุ่นหลัง]
